Mandelson: «La seguridad alimentaria no puede servir de pretexto para el proteccionismo»
En un artículo publicado por el International Herald Tribune el 23 de mayo, Peter Mandelson defiende que la crisis alimentaria hace aún más urgente la reforma del comercio agrícola mundial a través de la Ronda de Doha de la OMC Peter Mandelson defiende que la crisis alimentaria hace aún más urgente la reforma del comercio agrícola mundial a través de la Ronda de Doha de la OMC, para que así «los agricultores pobres no se vean obligados a competir con los productos subvencionados de los países ricos, ya sea en sus propios mercados o en los mercados de exportación».
Sobre la crisis alimentaria…
«La crisis alimentaria confirma dos premisas sobre el futuro del comercio agrícola. La primera es que el crecimiento de la población, el aumento de las rentas y los cambios en la alimentación provocan un incremento de la demanda mundial que supera a la oferta. La segunda, que el establecimiento de nuevas barreras al comercio de productos agrícolas en un mundo superpoblado no es la solución al problema.»
ESTRATEGIA DE ACCESO A LOS MERCADOS
Mandelson: «La barreras comerciales a nivel mundial afectan sobre todo a las pequeñas empresas»
El Comisario europeo de Comercio Exterior declaró que los pequeños exportadores de la UE son los que más sufren las consecuencias de las normativas proteccionistas y discriminatorias en mercados esenciales para la Unión. También señaló que la UE ha reorientado su actuación contra los obstáculos al comercio, con el fin de incluir lo que denominó «costes de penetración». Se refería el Comisario a los obstáculos reglamentarios y las barreras al establecimiento que impiden que las pequeñas empresas de la UE accedan a mercados en crecimiento. Según Peter Mandelson, la UE debe perseverar en la superación de estos obstáculos, tanto en las relaciones bilaterales como dentro de la OMC.
Sobre el acceso a los mercados…
«La realidad cotidiana —sobre todo en las economías emergentes— es que las PYME se debaten para hacer frente a una serie de costes de establecimiento, registro de productos y obtención de licencias, a los que se añaden lo que yo denominaría «costes de transparencia». Me refiero a los costes de penetración que impiden el acceso a los mercados y afectan principalmente a las pequeñas empresas. Estos costes están ahora en el punto de mira de nuestras actividades.»
Comunicado de Prensa:
Market Access Strategy
Mandelson: global trade barriers hitting small businesses hardest
Brussels, 26 May 2008
Speaking to the German Business Association (BDI), EU Trade Commissioner Peter Mandelson has said that small European exporters are being hit hardest by ‘behind the border’ regulation and discrimination in key EU markets. He said the EU had refocused its work on market access barriers to address what he called «penetration costs» – the establishment and regulatory barriers that prevented small EU companies from breaking into growing markets in the first place. He said that the EU needed to continue to push for measures to address such barriers bilaterally and at the level of the WTO.
Mandelson said: «What I see increasingly on the ground, especially in the emerging economies, is that the European companies that are struggling to compete are the small and medium sized enterprise that don’t have the political contacts, or the legal resources or the sheer resilience to cope with markets that are blocked by heavy regulation… establishment costs, product registration and licensing costs and what you might call ‘transparency’ costs… These are the penetration costs that stop small companies breaking into markets in the first place. They impact heaviest on small firms. They are where our market access work is now focussed».
http://ec.europa.eu/commission_barroso/mandelson/speeches_articles/sppm205_en.htm
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2008/february/tradoc_137786.pdf
Información obtenida de la de UE Comisión Europea (Dirección General de Comercio)